近日，商城法院小额速裁团队成功调解一起民间借贷纠纷案，快速高效地化解了该起纠纷，赢得了双方当事人的赞誉，取得了良好的社会效果。

    田某因做生意需要资金周转于2018年9月1日向王某借款100000元，经多次催要，田某一直未归还借款。王某故诉至法院处理。

    该院立案庭接收原告王某的诉讼材料后，按照繁简分流程序，把案件分到了速裁团队。速裁团队法官在立案当日随即电话联系双方当事人可在半个月内到法院先行调解。在调解之前，田某已偿还60000元。法庭调解当日，承办法官在充分听取双方当事人意见后，了解到双方对借款事实并无异议，且双方系同事关系，但因田某资金周转不过来，暂时无力还款。承办法官针对双方的现实状况，从还款义务和双方适当体谅的角度着手，经过耐心详细地释法明理、分析利弊，双方于2021年11月15日达成调解协议，约定田某于2021年12月31日前偿还王某剩余借款本金40000元，于2022年2月28日支付借款利息12000元合计52000元。双方握手言和。